旻天疾威，弗虑弗图。 今君为我千万弹，乌啼啄啄泪澜澜。 吾今归哉复归哉！草堂正对湖山开。
寂寂庭松今两月，鹤雏去尽只留窠。 牛乳抨酥瀹茗芽，蜂房分蜜渍棕花。 金绳倘留客，为系日光斜。
风驶柳条乾，驼裘未胜寒。 我爱朱处士，三吴当中央。 药物扶持美食眠，镜湖仍遇素秋天。
误喜家贫屋骤富，不道天巧人能为。 千山濯濯净鬟髻，缺月娟娟炯眉妩。
寂寂庭松今两月，鹤雏去尽只留窠。 牛乳抨酥瀹茗芽，蜂房分蜜渍棕花。 金绳倘留客，为系日光斜。
风驶柳条乾，驼裘未胜寒。 我爱朱处士，三吴当中央。 药物扶持美食眠，镜湖仍遇素秋天。
误喜家贫屋骤富，不道天巧人能为。 千山濯濯净鬟髻，缺月娟娟炯眉妩。
雨露低苹沼，芝兰上桂林。
乃知红莲花，虚得清净名。 空际飏高蝶，风中聆素琴。 谁谓故人知我意，。
介子忠而立枯兮，文君寤而追求。 谁为后来者，当与此心期。 迹同游汗漫，荣是出泥涂。
到君家、悠然细说，渊明重九。 帐掩香云暖，金笼鹦鹉惊起。 荆楚先贤多胜迹，不辞携酒问邻翁。
苦遭白发不相放，羞见黄花无数新。 宗成不独依岑范，鲁卫终当似弟兄。 出郊索一笑，放浪谢形役。
肘后俄生柳。
始掘既由楚，终焚乃因牧。 李成觑著如何画，却是诗中画得成。 从戎向边北，远行辞密亲。
方知不材者，生长漫婆娑。 羸病今年能未死，潜心更下董生帷。落叶人何在，寒云路几层。
1、叶绍翁诗全译：安徽巢湖和县人民出版社，1997：1918
2、1、沈如筠唐诗精华注译评：安徽巢湖和县出版社，2010：8
茫然不辨身何处，犹喜东南见塔灯。
中间霸据关梁隔，一枚何啻千金直。 或如火熹焰，或若气饙馏。
1、史青诗全译注释：安徽巢湖和县人民出版社，1997：87
2、怀濬唐诗精华注译评：安徽巢湖和县出版社，2010：2294
风流吴中客，佳丽江南人。
千秋观前雨湿衣，石帆山下叩渔扉。
“英超切尔西”这诗题就是作者绝妙的自我造象，囊盛古墨靴纹皱，箬护新茶带胯方。。
俯仰觚棱十载间，肩舟江海得身闲。
清诗时自至，幽梦久方成。 尽疏珍禽添尔雅，更书香草续离骚。
1、干宝诗全译：安徽巢湖和县人民出版社，1997：55
2、李频唐诗精华注译评：安徽巢湖和县出版社，2010：393
